Rappel du premier message :

*mode japonais ON*
-Kon'nichiwa minasan ^^ o-genki desuka?
-eh? Zenzen wakari-masen ^^" dôzo tasukete kudasai!!
*mode japonais OFF*
Après quelques leçons, vous devriez être capable de traduire ça. C'est suuuuuper facile, on devrait comprendre grâce aux animés... quoi? un cours? Aaaah ouiiiii... c'est pour ça que je suis là (et vous aussi, d'ailleurs >.<) Par quoi commencer... les sujets, peut-être? Allez, on y va pour les sujets:

Leçon 1: LES SUJETS
Les japonais utilisent beaucoup moins que nous (français) les sujets pronominaux comme je, tu,... et appellent les gens par leurs prénoms (s'ils le connaissent). Les trucs genre "watashi, boku", c'est plutôt traduit par "moi je", ça mets l'accent sur l'insistance (ça se dit??).
Il existe plus d'une trentaine de "je" différents. Pourquoi autant? Parce que les japonais ne disent pas "je" pour eux-même mais pour caractériser ce qui les entoure (leur famille, réputation, école,...). Rassurez-vous, je vous en donnerai que 6 (les plus utilisés):

Watakushi neutre très poli, utilisé seulement quand on parle à une personne agée ou d'un rang élevé dans la hiérarchie.

Watashi neutre, utilisé par tous

Atakushi comme watakushi mais seulement pour les femmes

Atashi utilisé seulement par les femmes, langage plutôt familier

Boku utilisé seulement par les hommes de rang égal

Ore très familier et utilisé seulement par les hommes

Voilà, c'est tout ceux qui sont importants à connaitre.


Maintenant, on pourrait peut-être apprendre à compter? C'est incroyablement simple, ils se sont pas du tout cassé la tête:

Leçon 2: LES NOMBRES

Aucune règle particulière.
Un= Ichi = 一
Deux= Ni = 二
Trois= San = 三
Quatre= Shi/yon = 四
Cinq= Go = 五
Six= Roku = 六
Sept= Nana/Shichi = 七
Huit= Hachi = 八
Neuf= Kyu = 九
Dix= Juu = 十
Onze= Ju ichi (-_-") = 十一
Douze= Juu ni = 十二
Treize= Juu san = 十三
Quatorze= Juu yon = 十四
15= juu go = 十五
16 = juu roku = 十六
17 = juu nana = 十七
18= juu hachi = 十八
19= juu kyu = 十九
20= ni juu = 二十
21= ni juu ichi = 二十一
etc
100= hyaku =
200=ni hyaku =
300= san Byaku =
600= rop-pyaku =
800= hap-pyaku =
1 000=sen =
2 000=ni-sen =
3 000=san-zen =
8 000=has-sen =
10 000= ichi-man =
100 000= jû-man =
1 000 000= hyaku-man =
10 000 000= sen-man =
100 000 000= ichi-oku =
C'est tout ce qu'il y a à savoir sur les nombres ^^ facile, hein? (Reste des kanji à venir)

Leçon 3: L'écriture Katakana/Hiragana

Hiragana
C'est le premier syllabaire japonais à apprendre. On le reconnait grâce à ses nombreuses boucles. Il est utilisé pour le mots japonais.


Katakana
C'est le deuxième syllabaire japonais. Il est utilisé pour les mots qui ne sont pas japonais et c'est comme ça que vous écrirez votre prénom (sauf si vous êtes chanceux et que vous avez un kanji dedans). Il est caractérisé par les signes simples et pointus.
Dans de rares occasions, vous pourrez constater que des mots japonais sont écris avec eux, c'est pour une raison assez simple qui est que ça sert seulement à mettre des mots en valeur, quel qu'il soit.


Et voici un petit clavier japonais (c'est pas un traducteur, hein!) http://www.lexilogos.com/clavier/nihongo_hiragana.htm
Le topic est en travaux, patientez avant la fin, merci (ce qui mettra plusieurs années )


Les KANJIS

Les kanjis ne sont utilisés que pour des noms ou des verbes. C'est aussi possible qu'il y ai plusieurs kanjis pour un seul mot, ou pire, qu'un même kanji se dise de différente manière (<== ça c'est vraiment ch**nt ) et les structures sont plus ou moins compliquées, voici des exemples:
Facile: 一 (Ichi=1)
Très difficle: 愛 (Ai=Amour)
Composé: 日本語 (Nihongo=Japonais (la langue))
Différente manière de prononcer selon le contexte: 人 (Hito=une personne / Jin=habitant). Pour dire un japonais, on dira: 日本人 (Nihonjin = habitant du Japon)

Wakari-mashita? Si ils sont utilisés, c'est parce qu'il n'y a pas d'espace entre les mots en japonais et comme il y a un nombre énorme d'homonymes, les kanjis sont là pour éclairer le sujet ;)

Les MOIS

C'est un des chapitres les plus simple. Pour compter les mois, il suffit de mettre un chiffre entre 1 et 12 (selon le mois) plus le mot "Gatsu" (Mois). En clair, 一月= Ichi Gatsu, 1 mois donc, Janvier, etc, etc. Je vous le mets tous ici (kanjis compris). En 2 minutes, ça devrait aller, après, il faut connaitre l'ordre des mois, bien sûr.

Ichi Gatsu= Janvier= 一月
Ni Gatsu= Février = 二月
San Gatsu= Mars = 三月
Shi Gatsu= Avril = 四月
Go Gatsu= Mai = 五月
Roku Gatsu= Juin = 六月
Shichi Gatsu= Juillet = 七月
Hachi Gatsu= Août = 八月
Kû Gatsu= Septembre = 九月
Jû Gatsu= Octobre = 十月
Jû Ichi Gatsu= Novembre = 十一月
Jû Ni Gatsu= Décembre = 十二月

ja, mata ne!![u]

Perpette les olivettes ! Je connaissait pas ^^ Bon et ben bonne chance !! Moi je sais pas où j'irai T___T du tout .

Millou-chan : alors les cours de Japonais ? C'est bien ?

[ Moi de mon côté ma mère a dit qu'on allait commencé à chercher ]

Sugoi nano desu (c'est génial)
Moi, c'est presque sûr y'a 95% de chances que je sois admise, plus qu'à attendre le 22 septembre.

Bonne chance

Millou=> NAOON!! Méchant papa!! j'attendais avec impatience, ça a cassé tout mon délire, ça!! *mode surexcitée

J'ai préparé un chapitre (dans ma tête) mais j'ai la flemme de l'écrire c'est pour bientôt ;)

Bonne nouvelle: je suis acceptée j'ai donc Japonais le jeudi, je vous copierait mes cours si Millou peut pas. D'ailleurs, elle est bien ta prof?

évite le double post toph'
Hs

Spoiler:

Soso-ChanDésolée, mais quand personne ne poste pendant plusieurs jours, j'ai pas vraiment le choix ^^'

Millou=> C'est dommage. Nous on a deux prof, une française et une japonaise. Elles ont l'air bonnes toutes les deux (surtout la japonaise :roll: )

Arigatô gozaimasu Millou-Sama elle a l'air plutôt speed ta prof, t'a déjà eu une interro? Nous, elle nous as demandé d'apprendre tous les katakana en UNE SEMAINE heureusement, je les connais déjà mais en temps normal, il faut entre 2 semaines et 1 mois pour un étranger je me suis attaquée aux hiragana puisqu'elle veut qu'on les sache pour la semaine prochaine, alors que eux, il faut 6 semaines :roll:

Non non, c'est bien les katakana qu'elle nous fait apprendre. 19,75?? Mais c'est super bien!! Mais, qu'est-ce que t'appelle par accent? J'ai remarqué qu'il y en avait dans tes fiches mais on n'est pas censé en avoir en româji ses cours sont un peu bizarres, je dirais je me prépare, je pars à mon cours dans 5 minutes. En fait, elle nous les fait apprendre pour faire partir ceux qui ont pas beaucoup de volonté, comme ça, ça allègera la classe (on est 40 ) mais je n'abandonnerai PAS!! En 3 jours, j'ai appris 25 hiraganas sur les 48, je les saurais pour la semaine prochaine bonne chance à toi ;)

Rine=> Tu parle surement des kanji c'est très possible puisque c'est c'est chinois . C'est assez compliqué mais ça vaut mieux, parce que c'est assez compliqué de déchiffrer une phrase entièrement écrite en hiragana/katakana.
D'ailleurs, j'avance un peu et je modifie le cours sur les katakana, je viens d'apprendre qu'ils ne s'utilisaient pas seulement pour les noms et mots étrangers mais aussi pour mettre en valeur certains mots, même complètement japonais.... ça complique vraiment la tache, ça

Oh mais t'inquiète pas, c'est pas grave. Je vais retravailler le chapitre des nombres (mettre leurs kanji, ça va être long et ch**** mais bon, je suis sûre que ça aidera certaines.... (ou pas!!)
Et les couleurs aussi, dire que je les connais toujours pas toutes J'a mis entre parenthèse les forme des couleurs en adjectifs
Noir=Kuro(i)
Blanc=Shiro(i)
Bleu=Ao(i)
Rouge=Aka(i)
Jaune=Kiiro(i)
Vert=Midori
Orange=?
Violet=Murasaki

J'ai une question !
Pour ecrire quels mots on se sert des Kanji ?Vus que le mot "lune" a sont propre signe ça veux dire que chaque nom commun a son signe,j'avoue que je ne comprend pas trop...

Soso=> En fait, comme je l'ai expliqué plus haut, les kanji c'est du chinois, et en chinois, c'est un kanji par mot (y'en a 50 000 environ en tout). C'est pareil en japonais mais seul 1945 sont obligatoires à connaitre. Si tu en apprends 2 par jour, tu peux les maitriser en un peu plus de 2 ans. Sinon, si tu as beaucoup de courage et que tu veux faire comme les japonais, apprends-en 5 par jour. Tu les saura en un an environ ^^'

Mais ne confondons pas le japonais et le chinois, les kanjis ne sont utilisés que pour des noms ou des verbes. C'est aussi possible qu'il y ai plusieurs kanjis pour un seul mot, ou pire, qu'un même kanji se dise de différente manière (<== ça c'est vraiment ch**nt ) et les structures sont plus ou moins compliquées, voici des exemple:
Facile: 一 (Ichi=1)
Très difficle: 愛 (Ai=Amour)
Composé: 日本語 (Nihongo=Japonais (la langue))
Différente manière de prononcer selon le contexte: 人 (Hito=une personne / Jin=habitant). Pour dire un japonais, on dira: 日本人 (Nihonjin = habitant du Japon)

Tu comprends? Si ils sont utilisés, c'est parce qu'il n'y a pas d'espace entre les mots en japonais et comme il y a un nombre énorme d'homonymes, les kanjis sont là pour éclairer le sujet ;)

J'espère avoir aidé

Je crois que j'ai compris,juste une petite question,es-ce que je peux trouver un bouquin ou il y aurais ces 1945 kanji a savoir ?Faut que je m'y mette ,mais mon ordi ne lis pas les kanji hiragama ou autres donc tes exemple ne me servent pas trop.